-
1 ravage a country
Общая лексика: опустошить страну -
2 ravage
1. [ʹrævıdʒ] n1. опустошение, уничтожениеravage of weeds - уничтожение /искоренение/ сорняков
the ravages of torrential rain - опустошения, чинимые ливневыми дождями
2. pl разрушительное действие2. [ʹrævıdʒ] vto withstand the ravages of time - хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
1. опустошать, разорятьto ravage a country [a city] - опустошить /разграбить/ страну [город]
meadows ravaged of their wild flowers - луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы
2. подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief - лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
forests ravaged by fire - леса, уничтоженные пожарами
-
3 ravage
1. n1) спустошення, знищення2) pl руйнівна дія2. v1) спустошувати, руйнувати, розоряти2) піддати руйнівній дії; зіпсувати* * *I n1) спустошення, знищення2) pl руйнівна діяII v1) спустошувати, розоряти2) піддати руйнівній дії; зіпсувати -
4 ravage
1. n опустошение, уничтожение2. n разрушительное действиеto withstand the ravages of time — хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
3. v опустошать, разорять4. v подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief — лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
Синонимический ряд:1. desolation (noun) damage; depredation; desecration; desolation; despoilment; destruction; devastation; ruin; waste2. deflower (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; devast; devour; harry; havoc; scourge; spoil; spoliate; strip; waste3. destroy (verb) annihilate; demolish; despoil; destroy; devastate; forage; raid; ransack; raze; ruin4. sack (verb) harrow; loot; pillage; plunder; rape; sack; violateАнтонимический ряд:benefit; build; construction; creation; cultivate; embellish; enrich; furnish; preserve; produce; refresh; renew; repair; restore -
5 country
1. страна2. территория; район3. местность, рельефflat country — равнинная местность, плоский рельеф
-
6 ravage
'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). devastartr['rævɪʤ]1 devastar, asolar1 estragos nombre masculino pluralravage n: destrozo m, destrucción fthe ravages of war: los estragos de la guerran.• destrozo s.m.• estrago s.m.• ruina s.f.• zafarrancho s.m.v.• asolar v.• destrozar v.• pillar v.'rævɪdʒtransitive verb ( plunder) saqueara country ravaged by war — un país asolado or devastado por la guerra
['rævɪdʒ]a body ravaged by disease — un cuerpo en que la enfermedad ha (or había etc) hecho estragos
1.Nravages estragos mpl2.the region was ravaged by floods — las inundaciones causaron estragos en la región, la región fue asolada por las inundaciones
* * *['rævɪdʒ]transitive verb ( plunder) saqueara country ravaged by war — un país asolado or devastado por la guerra
a body ravaged by disease — un cuerpo en que la enfermedad ha (or había etc) hecho estragos
-
7 ravage
ˈrævɪdʒ
1. сущ.
1) опустошение, уничтожение ravage of weeds ≈ уничтожение сорняков a country ravaged by war ≈ страна, опустошенная войной Syn: devastation, ruin
2) обыкн. мн. разрушительное действие Six centuries have been unable to repair the ravages of four years. ≈ Шесть столетий не хватило, чтобы изгладить последствия разрушительных действий, длившихся четыре года.
2. гл.
1) губить, портить, разрушать, уничтожать That sweet face so sadly ravaged by grief and despair. ≈ Это милое лицо, столь испорченное скорбью и отчаянием.
2) грабить, опустошать, разорять Syn: plunder опустошение, уничтожение - * of weeds уничтожение /искоренение/ сорняков - the *s of torrential rain опустошения, чинимые ливневыми дождями pl разрушительное действие - to withstand the *s of time хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени опустошать, разорять - to * a country опустошить /разграбить/ страну - meadows *d of their wild flowers луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы подвергнуть разрушительному действию;
испортить - a face *d by grief лицо, на которое горе наложило свой отпечаток - *d by smallpox изуродованный оспой - forests *d by fire леса, уничтоженные пожарами ravage опустошать, грабить ~ опустошение, уничтожение;
ravage of weeds уничтожение сорняков ~ опустошение, уничтожение ~ разрушать, портить ~ (обыкн. pl) разрушительное действие ~ опустошение, уничтожение;
ravage of weeds уничтожение сорняков -
8 ravage
1. transitive verbheimsuchen [Gebiet, Stadt]; so gut wie vernichten [Ernte]; schwer zeichnen [Gesichtszüge]2. noun in pl.the ravages of time/war — die Zeichen der Zeit/die Wunden des Krieges
* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). verwüsten* * *rav·age[ˈrævɪʤ]vtto \ravage a face ein Gesicht verunstalten [o geh schwer zeichnen]* * *['rvɪdZ]1. n(of war) verheerendes Wüten no pl; (of disease) Wüten nt no pl, Zerstörung f (of durch)ravages (of war) — Verheerung f (of durch); (of disease) Zerstörung f (of durch)
the ravages of time — die Spuren pl der Zeit
2. vt(= ruin) verwüsten, verheeren; (= plunder) plündern* * *ravage [ˈrævıdʒ]A s1. Verwüstung f, Verheerung f2. pl verheerende (Aus)Wirkungen pl:the ravages of time der Zahn der ZeitB v/t1. a) verwüsten, -heerenb) plündern2. fig verwüsten:a face ravaged by grief ein gramzerfurchtes GesichtC v/i Verheerungen anrichten* * *1. transitive verbheimsuchen [Gebiet, Stadt]; so gut wie vernichten [Ernte]; schwer zeichnen [Gesichtszüge]2. noun in pl.the ravages of time/war — die Zeichen der Zeit/die Wunden des Krieges
* * *v.verwüsten v. -
9 ravage
pusztítás, rombolás to ravage: tönkretesz* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). feldúl (és kifoszt) -
10 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). opustošiti* * *I [raevidž]noun(o)pustošenje, razdejanje, uniče(va)njeravages plural razdiralno delovanje, uničujoče učinkovanje (učinki) ( of pestilence kuge)to make ravage of — opustošiti, razdejati, podreti; uničiti; pogubitiII [raevidž]transitive verb(o)pustošiti, razdejati, uničiti, pogubiti; figuratively spriditia face ravaged by grief — od žalosti razbrazdan obraz; intransitive verb pustotiti ( among med) (tudi figuratively) -
11 ravage
['rævɪʤ] 1. сущ.1) опустошение, уничтожениеSyn:2) обычно мн. разрушительное действие2. гл.Six centuries have been unable to repair the ravages of four years. — Шести столетий не хватило, чтобы изгладить последствия разрушительных действий, длившихся четыре года.
1) губить, портить, разрушать, уничтожатьThat sweet face so sadly ravaged by grief and despair. — Это милое лицо, столь искажённое скорбью и отчаянием.
2) грабить, опустошать, разорятьa country ravaged by war — страна, опустошённая войной
Syn: -
12 ravage
'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). herje, røve, plyndreherje--------hærverkIsubst. \/ˈrævɪdʒ\/1) ødeleggelse2) plyndringravages herjing og plyndringIIverb \/ˈrævɪdʒ\/herje, ødelegge, hjemsøke, plyndre -
13 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). ødelægge; hærge* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). ødelægge; hærge -
14 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). leggja í auðn -
15 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). assolar* * *rava.ge[r'ævidʒ] n devastação, ruína, destruição, desolação. • vt+vi assolar, saquear, pilhar, devastar, destruir. -
16 ravage
n. tahrip, yıkım, zarar, yıkıcı etki, tahrip etkisi————————v. yıkmak, harap etmek, kırıp geçirmek* * *1. harap et (v.) 2. tahrip (n.)* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). harap etmek, yakıp yıkmak -
17 ravage
• runnella• ryöstää• tuhota• tuho• hävittää• hävitys• turmella• raiskata• kukistaa* * *'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). tuhota -
18 ravage
აოხრება გატიალება, განადგურება (გაანადგურებს) -
19 ravage
['rævɪdʒ]verbo transitivo devastare (anche fig.)* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). devastare* * *['rævɪdʒ]verbo transitivo devastare (anche fig.) -
20 ravage
['rævɪdʒ]vt* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). pustoszyć
См. также в других словарях:
ravage — ravage, devastate, waste, sack, pillage, despoil, spoliate are comparable when they mean to lay waste or bare by acts of violence (as plundering or destroying). Ravage implies violent, severe, and often cumulative destruction accomplished… … New Dictionary of Synonyms
ravage — verb they ravaged the countryside Syn: lay waste, devastate, ruin, destroy, wreak havoc on, leave desolate; pillage, plunder, despoil, ransack, sack, loot, rape •• ravage, despoil, devastate, pillage, plunder, sack, waste Ravage, pillage, sack,… … Thesaurus of popular words
country — noun 1 area of land with its own government ADJECTIVE ▪ beautiful, fascinating, great ▪ this great country of ours ▪ hot, tropical ▪ … Collocations dictionary
ravage — verb Ravage is used with these nouns as the subject: ↑storm Ravage is used with these nouns as the object: ↑country, ↑countryside … Collocations dictionary
ravage — rav|age [ˈrævıdʒ] v [T usually passive] [Date: 1600 1700; : French; Origin: ravager, from ravage destruction , from ravir; RAVISH] to damage something very badly ▪ a country ravaged by civil war ▪ His health was gradually ravaged by drink and… … Dictionary of contemporary English
ravage — [[t]ræ̱vɪʤ[/t]] ravages, ravaging, ravaged VERB: usu passive A town, country, or economy that has been ravaged is one that has been damaged so much that it is almost completely destroyed. [be V ed] For two decades the country has been ravaged by… … English dictionary
ravage — rav|age [ rævıdʒ ] verb transitive to destroy something or damage it very badly: a body ravaged by disease Fifteen years of civil war had ravaged the country … Usage of the words and phrases in modern English
My Right to Ravage Myself — Theatrical poster Hangul 나는 나를 파괴할 권리가 있다 … Wikipedia
Gator Country — est un groupe américain de rock sudiste. Histoire Début 2005, on assiste à la formation d un nouveau groupe composé de cinq membres originaux du groupe de rock sudiste Molly Hatchet. On y trouve le batteur Bruce Crump, le guitariste Duane Roland … Wikipédia en Français
Geography of Bangladesh — Map of Bangladesh Bangladesh is a low lying, riverine country located in South Asia with a largely marshy jungle coastline of 710 km (441 mi) on the northern littoral of the Bay of Bengal. Formed by a delta plain at the confluence of… … Wikipedia
Alexis de Tocqueville — Tocqueville redirects here. For other uses, see Tocqueville (disambiguation). Alexis Charles Henri Clérel de Tocqueville Full name Alexis Charles Henri Clérel de Tocqueville Born 29 July 1805(1805 07 29) … Wikipedia